![[]](/images/trans.gif)
Acuerdo de usuario
Bienvenido a Syrtra.com
Le proporcionamos unos servicios (‘’sitio’’) sujetos al siguiente acuerdo de usuarios (‘’acuerdo’’). Si usted no acepta cualquiera de los términos de este acuerdo, no debe acceder o usar de cualquier manera este sitio o información que en él aparezca. Al hacer uso de este sitio se interpretará que usted acepta cumplir con cada uno de los términos que se establecen a continuación. Syrtra o JAP Ediciones pueden cambiar este acuerdo en cualquier momento mediante publicación de un acuerdo actualizado en este sitio y además puede enviar a los usuarios inscritos una notificación por correo electrónico indicando los cambios.
Si usted no acepta cualquiera de las modificación, debe discontinuar el uso de este sitio en caso contrario se interpretará que ha aceptado los cambios. Si tiene alguna pregunta sobre este acuerdo, puede comunicarse con nosotros en info@syrtra.com o comercial@imprimirlo.com.
Cuenta, Contraseña y Seguridad del Usuario
Usted recibirá una contraseña y cuenta de usuario tras completar el proceso de inscripción. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y cuenta, y además se responsabiliza de todas las actividades que se desarrollen con su contraseña y cuenta.
Usted acepta
(a) notificar inmediatamente a Syrtra o JAP Ediciones acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad, y
(b) verificar que usted se desconecta de su cuenta al final de cada sesión. Syrtra y JAP Ediciones no puede responsabilizarse, y en efecto no se responsabilizará, por ninguna pérdida o daño que surja del incumplimiento de esta Sección.
Conducta del Usuario
Al usar este Sitio, usted acepta abstenerse de hacer lo siguiente:
1. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier material, incluidos de manera enunciativa y no limitativa, texto, datos, fotografías, gráficos, o cualquiera de estos elementos combinados como un diseño para productos disponibles en este Sitio o de lo contrario ("Contenido") que sean ilícitos, nocivos, amenazantes, abusivos, vulgares, acosadores, difamatorios, obscenos, pornográficos, profanos, indecentes, incitantes, infamatorios, agraviantes, detestables; racial, étnica, social, política, legal, moral y religiosamente reprensibles o de otra manera objetables, o que invadan los derechos de terceros, entre ellos, derechos de celebridad, privacidad y propiedad intelectual.
2. Fingir ser otra persona o entidad o hacer una declaración falsa o de otra manera tergiversar su afiliación con una persona o entidad.
3. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier Contenido que pueda violar cualquier patente, marca registrada, secreto industrial, derechos de autor (copyright) u otros derechos de propiedad intelectual o de titularidad de un tercero. A modo de pauta general, usted sólo puede aportar obras originales que usted haya creado por sí mismo con elementos originales. Esto significa que no puede usar imágenes de celebridades o productos corporativos, así como tampoco imágenes, textos o diseños que usted haya copiado de un sito web o de cualquier otra fuente sin la autorización por escrito del dueño. Usted no puede crear una imagen “nueva” usando elementos de imágenes creadas por otras personas y tampoco puede aportar una cita o un eslogan que sea sustancialmente igual a algo ya escrito por otra persona. Al cargar cualquier Contenido, usted declara y garantiza que posee el derecho legal de reproducir y distribuir dicho Contenido y que éste cumple con todas las leyes, reglamentos y ordenanzas locales, estatales y federales.
4. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier Contenido que constituya un delito o promueva la comisión de un delito, que viole los derechos de un tercero, o que de otra manera cree una responsabilidad, o viole cualquier ley de orden local, estatal o nacional o internacional.
5. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier aviso publicitario no solicitado o no autorizado, materiales promociónales, correo "basura", correos no solicitados (spam), cartas en cadena, o cualquier otra forma de captación comercial.
6. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier material que contenga un virus en el software o cualquier otro código de computación, archivos o programas creados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier programa o equipo de computación o equipo de telecomunicaciones.
7. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir información falsa o engañosa; obstaculizar o interferir con la seguridad del Sitio, o de otra manera usar de manera indebida el Sitio, o cualquiera de los servicios, recursos del sistema, cuentas, servidores, o redes conectadas al Sitio o a los que se acceda a través del Sitio o sitos web afiliados o sus enlaces.
8. Acceder, interferir o manipular indebidamente áreas no públicas del Sitio. Se podrá demandar por la vía judicial a todas aquellas personas no autorizadas que intenten acceder a estas áreas del Sitio.
9. Interrumpir o interferir con el uso y funcionamiento de otro usuario del Sitio o sitio web afiliado o sus enlaces; tomar secciones o conectarse mediante enlace al Sitio, salvo en la medida que Syrtra y/o JAP Ediciones lo permita por escrito; incorporar imágenes o nombres que podrían violar el derecho de privacidad o publicidad de una persona; o incorporar a una celebridad, ex líderes o líderes actuales, una figura política o religiosa, un delincuente condenado, o una persona notoria, o el nombre o semejanza de otra persona famosa (para las estampaciones Personalizadas Syrtra o JAP Ediciones).
Syrtra, JAP Ediciones y sus personas designadas tendrán el derecho (pero no la obligación), a su sola discreción, de rechazar o retirar cualquier Contenido disponible a través del Sitio. Al realizar su pedido, usted reconoce que Syrtra y/o JAP Ediciones puede revisarlo, y el Contenido del mismo, para verificar que se adhiera a nuestras pautas generales y cumpla con los términos y condiciones que se establecen en este Acuerdo. Sin limitar lo anterior, Syrtra, JAP Ediciones y sus personas designadas tendrán el derecho de retirar cualquier Contenido que viole el Acuerdo o que de otra manera Syrtra y/o JAP Ediciones encuentre objetable.
Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier Contenido, incluso la credibilidad de la exactitud, integridad o utilidad de dicho Contenido. Usted reconoce que no puede depositar toda su confianza en cualquier Contenido creado por Syrtra y/o JAP Ediciones o que se haya enviado a Syrtra y/o JAP Ediciones.
Usted reconoce y acepta que la creación, recopilación y/o modificación de su Contenido es su responsabilidad y que ni Syrtra ni JAP Ediciones ni ninguna otra persona que participe en la elaboración de cualquier producto que incorpore a dicho Contenido asumen esa responsabilidad. La elaboración de cualquier producto que describa su Contenido, por parte de Syrtra y/o JAP Ediciones, no indica que este último aprueba el Contenido, que el Contenido acata todas las leyes vigentes, o que usted queda exento de cualquier obligación o daños que surjan del uso del Contenido.
Usted reconoce y acepta que Syrtra y JAP Ediciones pueden conservar y también revelar el Contenido, si así lo requieren las leyes o si estima, de buena fe, que dicha conservación o revelación es razonablemente necesaria para: (i) cumplir un proceso legal; (ii) exigir el cumplimiento de este Acuerdo; (iii) responder a reclamos de que cualquier parte del Contenido viola los derechos de terceros; o (iv) para proteger los derechos, bienes o la seguridad personal de Syrtra y JAP Ediciones, sus usuarios y el público.
Queda entendido que el procesamiento técnico y funcionamiento del Sitio, incluido su Contenido, puede implicar (i) transmisiones por diversas redes; y (ii) cambios para adecuarse y cumplir con los requisitos técnicos de conexión con redes o dispositivos.
Usted acepta asumir la responsabilidad por las acciones y comunicaciones que se realicen con su cuenta. Syrtra y JAP Ediciones no asumen responsabilidad alguna por cualquier Contenido que usted cargue o de otra manera transmita o que se cargue o transmita a usted o que una tercera parte cargue o de otra manera transmita o que se cargue o transmita para ésta, o por cualquier error, difamación verbal, calumnia, difamación escrita, omisión, falsedad, infracción, obscenidad, pornografía o profanidad con los que usted o un tercero pueda toparse.
Usted acepta renunciar a todo reclamo en contra de Syrtra, JAP Ediciones y sus afiliados, contratistas, agentes y empleados por pérdidas, daños y perjuicios, lesiones que se basen o se relacionen con las comunicaciones, el Contenido o los materiales del Sitio.
Usted acuerda liberar de toda responsabilidad a Syrtra a JAP Ediciones y a sus afiliados por cualquier reclamo y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, en los casos en que dichos reclamos se fundamenten o surjan de su incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo.
Usted acepta que usará este Sitio y cualquier producto o estampilla, que solicite a través del Sitio, de conformidad con todas las leyes, estatutos, reglamentos, y ordenanzas vigentes en España, y que no realizará ningún acto que dañe o viole los derechos de cualquier persona o entidad.
Política de Privacidad
Su privacidad es muy importante tanto para Syrtra como para JAP Ediciones. Los usuarios de este Sitio deben consultar la política de privacidad de Syrtra y de JAP Ediciones para obtener información sobre la manera en que Syrtra y JAP Ediciones recaban y usa información personal. Al aceptar este Acuerdo, usted presta su consentimiento expreso a que Syrtra y JAP Ediciones revelen y use su información personal, según se describe en la Política de Privacidad, la cual se incorpora en este mismo sitio web.
Derechos de Titularidad
Usted reconoce y acepta que cualquier Contenido, incluidos, entre otros, textos, datos, fotografías, gráficos, etc. u otro material que aparezca en el Sitio o que Syrtra, JAP Ediciones, sus anunciantes u otros terceros distribuyan a través del Sitio, se encuentra protegido por marcas registradas, marcas de servicio, derechos de autor y otros derechos y leyes de titularidad. Usted no puede usar o distribuir ningún Contenido que reciba a través del Sitio sin autorización del dueño del Contenido. Usted acuerda no publicar, reproducir, copiar, en forma total o parcial, cargar, descargar, enviar por correo electrónico, vender o de otra manera distribuir el Contenido disponible a través del Sitio, en violación de las leyes vigentes de derechos de autor y otras leyes sobre propiedad intelectual.
Usted conserva todos los derechos de titularidad sobre el Contenido que usted envíe al Sitio. Al enviar el Contenido a Syrtra y/o JAP Ediciones, usted concede a Syrtra y/o JAP Ediciones una licencia no exclusiva, mundial y transferible para usar, copiar, reproducir, modificar, exhibir públicamente y distribuir su Contenido.
Usted reconoce y acepta que el Sitio y cualquier software que se le proporcione o que se use en relación con el Sitio, incluyendo, por ejemplo y de manera sólo enunciativa, cualquier Interfaz de Programación de Aplicaciones (o API por sus siglas en inglés) u otras instrucciones ("Software") contienen información confidencial y de titularidad que está protegida por las leyes de derechos de propiedad intelectual vigentes y otras leyes. Cuando exista en el acuerdo una sección por separado que se refiera a determinado Software y a la cual pueda acceder mediante un clic, sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo, JAP Ediciones le concede una licencia no exclusiva, no transferible y que no se puede a su vez conceder a otros, para utilizar el Software solamente en la medida que lo necesite para usar este Sitio, y siempre y cuando usted acuerde no modificar, alquilar, arrendar, otorgar en préstamo, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Sitio o el Software, ya sea en forma total o parcial.
Política de Propiedad Intelectual
Syrtra y JAP Ediciones respetan los derechos de propiedad intelectual de las demás personas y exigen el mismo comportamiento de sus usuarios. JAP Ediciones puede revocar las cuentas de los usuarios que parezcan violar los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de los demás.
Si usted cree que su Contenido ha sido copiado de manera que constituya una violación de los derechos de autor o de marcas registradas, notifique al Agente de Derechos de Autor (Copyright Agent, en inglés) de JAP Ediciones, indicando la siguiente información ("Notificación"):
1. Firma física o electrónica de la persona autorizada a representar al dueño del derecho de autor/interés en la marca registrada.
2. Descripción de la obra registrada como propiedad intelectual y/o marca registrada, objeto del reclamo de violación.
3. Descripción del lugar donde se encuentra el Contenido objeto del reclamo de violación en nuestro Sitio.
4. Su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
5. Una declaración en la que afirme que cree de buena fe que el uso objeto de la controversia no ha sido autorizado por el dueño de los derechos de autor/marca registrada, su agente o la ley.
6. Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, en la que afirme que la información que aparece en la Notificación precedente es correcta y que usted está autorizando para actuar en representación del dueño de los derechos de autor/interés en la marca registrada a que se refiere el reclamo.
Para comunicarse con el Agente de Derechos de Autor de JAP Ediciones escriba a: comercial@imprimirlo.com.
Garantía
Usted declara y garantiza que es el dueño del contenido que presenta y que el mismo no viola ningún derecho de propiedad, derechos de propiedad intelectual (derechos de autor y marcas registradas) u otros derechos de terceras personas. Usted también declara y garantiza que no existe ninguna controversia sin resolver en relación con los derechos de propiedad, derechos de propiedad intelectual u otros derechos en el contenido o en cualquier parte del contenido. Por el presente usted declara y garantiza que suscribe y otorga este acuerdo de manera valida y legitima, constituyendo una obligación valida, legal y vinculante, cuyo cumplimiento es exigible de acuerdo con sus términos; y que la celebración, otorgamiento y cumplimiento del acuerdo se encuentran dentro de su capacidad legal y autoridad; que ha sido debidamente autorizado realizando todas las acciones requeridas de su parte; que no requiere la aprobación o consentimiento de ninguna otra persona; y que no viola ni constituye incumplimiento conforme A (I) la disposición de cualquier ley, norma, reglamento, orden, fallo o decreto al que usted este sujeto o que tenga carácter obligatorio para usted, o (II) los términos de cualquier otro acuerdo, documento o instrumento que se aplique en su caso o que tenga carácter obligatorio para usted.
Indemnización
Usted acuerda liberar de toda responsabilidad a Syrtra y/o JAP Ediciones y a sus empleados, agentes y titulares de licencias por cualquier fallo, laudo, pérdida, obligación, costos y gastos, incluidos entre otros, los honorarios razonables de los abogados, honorarios de peritos, y las costas judiciales que surjan o se fundamenten en (a) el Contenido que usted envíe, publique o transmita a través del Sitio, (b) su uso del Sitio, (c) su conexión al Sitio, (d) el incumplimiento contractual de su parte o (e) la violación de cualquier derecho de un tercero en que usted haya incurrido.
Prohibida la Reventa
Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender o explotar para cualquier propósito comercial, ninguna parte de este Sitio, uso del Sitio o acceso al Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Syrtra y/o JAP Ediciones.
Reputación Pública
Usted reconoce y acepta que no usará ningún producto, información o imagen que solicite a través del Sitio de manera que pueda perjudicar la reputación pública de Syrtra y/o JAP Ediciones o la de sus empleados, miembros de la junta, accionistas, titulares de licencias, o socios de la solución.
Precios, Entregas y Condiciones de Venta
Los precios de los productos se describen en el Sitio. Todos los precios se indican en Euros, a no ser que se indique lo contrario.
Los precios y productos pueden variar a discreción de Syrtra y/o JAP Ediciones. Las compras están sujetas a la Política de Devolución de JAP Ediciones. JAP Ediciones se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido de un producto que pueda violar los derechos de propiedad intelectual de un tercero, en cuyo caso notificará al comprador que el pedido ha sido cancelado.
Restricciones geográficas y de edad
Usted debe ser mayor de 18 años para usar este Sitio. Comuníquese con nosotros si tiene alguna inquietud o pregunta sobre esta restricción.
Corrección de errores y equivocaciones
La información y los listados de productos de este Sitio pueden contener errores tipográficos o equivocaciones y pueden estar incompletos o desactualizados. Por lo tanto nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, equivocación u omisión y de cambiar o actualizar la información, en cualquier momento, sin previo aviso (incluso después que usted haya enviado su pedido). Tenga en cuenta que dichos errores, equivocaciones u omisiones pueden referirse a la descripción del producto, precios y disponibilidad.
También nos reservamos el derecho de limitar o restringir las cantidades de productos (incluso después que usted haya enviado su pedido) por cualquier motivo, entre ellos, porque el producto viola cualquier término de este Acuerdo.
Exclusión de garantías
Usted asume todos los riesgos por el uso que usted haga de este sitio. Este sitio y la información, servicios, productos, programas y materiales disponibles a través de él se suministran “tal como son” y “según estén disponibles”. En la medida que lo permitan las leyes vigentes, Syrtra, JAP Ediciones y sus afiliados, expresamente excluyen todas las garantías, de cualquier clase, ya sea expresas o implícitas, incluidas, en forma enunciativa y no limitativa, cualquier garantía de título, o garantías implícitas de comerciabilidad, aptitud para un propósito en particular y no violación.
Syrtra y JAP Ediciones no garantizan que (a) el sitio o su contenido cumplirá con los requisitos suyos, (b) que el sitio o el servicio no sufrirá interrupciones, funcionará de manera puntual y será seguro, o que no contendrá errores, (c) que la calidad de los productos, servicios, información, u otro material que usted haya comprado o adquirido a través del sitio cumplirá con sus expectativas, ni (d) que se corregirán los defectos, si los hubiere. Usted acuerda que Syrtra y JAP Ediciones no asumirán responsabilidad alguna por los daños y perjuicios que usted pueda sufrir en relación con el sitio o cualquier contenido del mismo.
Usted acuerda expresamente que el uso de este sitio, incluido todo el contenido, los datos o software que se distribuyan, descarguen o accedan a través de este sitio, corre por su propia cuenta. Queda entendido y por lo tanto usted acepta que usted será el único responsable de los daños a su negocio, su sistema de computación, o pérdida de datos que pueda surgir al descargar dicho contenido, datos y/o software.
Usted reconoce que Syrtra y JAP Ediciones no ejercen ningún control sobre la información, los productos o los servicios que terceros ofrecen a través de este sitio. salvo que se establezca lo contrario por escrito, Syrtra, JAP Ediciones y sus afiliados no asumen responsabilidad alguna y no otorgan ninguna garantía ni hacen ninguna declaración sobre la exactitud, actualización, integridad, credibilidad o utilidad del contenido o los productos que terceros distribuyen o ponen a disposición a través de este sitio.
Usted reconoce que Syrtra y JAP Ediciones no otorgan ninguna garantía ni declaran que se mantendrá la confidencialidad de la información que se transmita por este sitio.
Ningún consejo o información, ya sea verbal o por escrito, que usted obtenga de Syrtra y/o JAP Ediciones o a través del sitio creará una garantía que no se haya establecido en forma expresa en este acuerdo.
Limitación de la responsabilidad
En ninguna circunstancia, aún cuando medie negligencia, Syrtra, JAP Ediciones o sus empresas matrices, subsidiarias, funcionarios, empleados, afiliados, directores, agentes, proveedores, o cualquier otra parte que participe en la creación, producción, transmisión o distribución de servicios de Syrtra y/o JAP Ediciones o afines serán responsables por los daños y perjuicios directos, indirectos, incidentales, especiales, emergentes o punitorios, incluidos, entre otros, daños y perjuicios por lucro cesante, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles (aún cuando se hubiera comunicado a Syrtra y/o JAP Ediciones la posibilidad de dichos daños y perjuicios), que surjan de: (a) el uso o incapacidad de uso de este sitio; (b) el costo de adquisición de bienes y materiales sustitutos que surjan de cualquier bien, dato, información o servicio comprado o adquirido o cualquier mensaje recibido o transacción concretada a través o desde el sitio; (c) el acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos; (d) declaraciones o conducta de cualquier tercera parte en el sitio o (e) cualquier otro asunto que se relacione con el sitio. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños y perjuicios incidentales o punitorios, de manera que es probable que lo precedente no se aplique en su caso. En dichas jurisdicciones, la responsabilidad se limita a como mejor proceda en derecho.
Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo se declara nula, ilegal o inejecutable, conforme a las leyes vigentes o principios de derecho, se considerará que dicha disposición se ha modificado para lograr el mismo efecto económico, en la medida de lo posible, que la disposición original y ello no afectará ni deteriorará de manera alguna las restantes disposiciones de este Acuerdo.
General
Estos términos y condiciones y su relación con JAP Ediciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado Español, sin recurrir a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y JAP Ediciones acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales competentes del País Vasco.
Si JAP Ediciones no actúa con respecto a una violación contractual de su parte o de terceros, ello no se interpretará como que JAP Ediciones ha renunciado a su derecho de actuar con respecto a violaciones contractuales similares o posteriores. Este Acuerdo, junto con el Acuerdo de Licencia No Exclusiva y el Acuerdo de Asociados, constituyen el acuerdo completo entre usted y JAP Ediciones, y reemplaza toda otra comunicación, ya sea verbal o escrita, con respecto al Sitio y los servicios de JAP Ediciones.